Catherine Peng (彭金燕)

I have been helping international buyers and companies succeed in China since 2018.

After graduating with degrees in both Environmental Engineering and International Business (Nanchang Hangkong University + Fudan University), I discovered my real passion: standing next to foreign clients inside Chinese factories, translating not just words — but meaning, intentions, and cultural nuances.

Over the past 8 years I have:

• Provided simultaneous and consecutive interpretation at more than 40 major trade shows in Shanghai
• Accompanied buyers from over 20 countries on factory visits
• Acted as the project leader for a one-month overseas promotion campaign in Nigeria
• Served as personal translator for Belarusian diplomatic delegation and many CEOs

I am fluent in business English (IELTS 7.0), understand technical product discussions, and — most importantly — I know hundreds of real factory owners personally.

When you work with me, you're not hiring just a translator. You're getting a partner who has walked thousands of factory floors with foreigners exactly like you.